Семья переехала в новый дом, надеясь, что смена обстановки поможет их дочке. Девочку зовут Нина, ей одиннадцать. Уже несколько месяцев её мучают кошмары — такие яркие и страшные, что она просыпается с криком и потом долго не может успокоиться. Родители перепробовали всё: детского психолога, травяные чаи перед сном, даже специальные лампы с мягким светом. Ничего не помогало.
В конце концов решили нанять няню на постоянной основе. Так в их жизни появилась Кэсси. Спокойная, улыбчивая, с мягким голосом. Она сразу понравилась Нине — не сюсюкала, не пыталась насильно развлекать, просто была рядом. Читала вслух, рисовала вместе с девочкой, иногда просто сидела и слушала, когда та рассказывала очередной страшный сон. Родители вздохнули с облегчением: наконец-то кто-то справляется.
Но через пару недель всё изменилось. Нина стала тише. Не просто спокойнее — именно тише. Она почти перестала разговаривать, только смотрела большими глазами и иногда улыбалась какой-то странной, взрослой улыбкой. Кэсси говорила, что это нормально, что девочка просто переживает сложный период. А ещё она стала чаще оставаться с Ниной наедине, закрывать дверь в комнату и просить не беспокоить. Мама несколько раз замечала, как няня что-то шепчет дочке на ухо — тихо, почти беззвучно. Когда спрашивала, Кэсси отвечала: «Просто успокаиваю её, она просила».
Потом родители начали замечать изменения и в себе. Отец вдруг стал забывать, что говорил утром. Мама ловила себя на том, что смотрит на Нину и не может вспомнить, какой она была раньше — до этих кошмаров. Словно кто-то медленно стирает воспоминания. Однажды ночью отец проснулся от странного звука — будто кто-то тихо напевает в детской. Он подошёл к двери и услышал голос Кэсси. Тот же напев, который Нина теперь иногда мурлыкала себе под нос. Только слова были непонятные, точно не на английском.
Они попытались поговорить с няней начистоту. Кэсси смотрела прямо в глаза и отвечала так искренне, что им самим становилось неловко за свои подозрения. Она даже заплакала, когда мама спросила, не скрывает ли она чего-то. Сказала, что очень привязалась к Нине и хочет помочь ей любой ценой. И всё-таки что-то в её взгляде заставляло сердце сжиматься.
Теперь семья живёт в постоянном напряжении. Нина уже не просыпается по ночам с криком — она просто лежит с открытыми глазами и смотрит в потолок. Кэсси по-прежнему рядом. Улыбается, готовит завтраки, гладит девочку по голове. Но родители всё чаще ловят себя на мысли: а вдруг они ошиблись с самого начала? Вдруг тот, кто должен был спасти их дочь, на самом деле пришёл совсем за другим?
Иногда, когда Кэсси уходит в ванную или выходит на улицу, Нина поворачивается к маме и шепчет всего несколько слов. Голос у неё при этом совсем не детский. И каждый раз это звучит как предупреждение. Только вот понять, о чём именно она пытается сказать, пока никто не может.
Читать далее...
Всего отзывов
0